Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
HACCP
English translation:
Hazard Analysis and Critical Control Points
Added to glossary by
smeinke
Jan 24, 2008 10:24
16 yrs ago
1 viewer *
German term
HACCP
German to English
Law/Patents
Cooking / Culinary
Gleicher Text wie eben:
Aus einem Arbeitszeugnis eines Junior Sous Chefs eines Restaurants. (muss irgendwie mit Hygiene zutun haben):
Seine Aufgaben umfassen unter anderem:
...
Einhaltung der Vorschriften der LHV und der HACCP
...
Aus einem Arbeitszeugnis eines Junior Sous Chefs eines Restaurants. (muss irgendwie mit Hygiene zutun haben):
Seine Aufgaben umfassen unter anderem:
...
Einhaltung der Vorschriften der LHV und der HACCP
...
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | Hazard Analysis and Critical Control Points |
Kim Bakkers
|
| 4 +1 | Hazard Analysis Critical Control Points |
Dr. Johanna Schmitt
|
Change log
Jan 24, 2008 12:19: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Law/Patents"
Proposed translations
+4
10 mins
Kim Bakkers
Native in English
Technical and marketing translations.
Native in: English (Variant: British) 
Works in: German to English, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Hazard Analysis and Critical Control Points
Have a look at the wiki link below.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
+1
10 mins
Dr. Johanna Schmitt
Germany
Germany
Native in German
Germany
Medicine & Science: translations+writing
Native in: German 
Works in: English to German, German
Related KudoZ points
:
3
Hazard Analysis Critical Control Points
HACCP ist das Kürzel für „Hazard Analysis Critical Control Points“ und meint die Gefahrenanalyse und Kontrolle kritischer Punkte - und zwar auf allen Stufen der Zubereitung, Verarbeitung, Herstellung, Verpackung, Lagerung, Beförderung, Verteilung, Behandlung und des Verkaufs.
Reference:
Something went wrong...