Glossary entry

German term or phrase:

zyklischer und kollektiver Blattverstellhebel

English translation:

cyclic and collective blade pitch variation handle

Added to glossary by Steffen Walter
Jun 1, 2009 06:52
15 yrs ago
German term

Blattverstellhebel

German to English Tech/Engineering Aerospace / Aviation / Space
From a performance description of a simulator for helicopter crew training:

Control Loading System
Allgemeines
Ein Control Loading System (CLS) muss implementiert werden. Das CLS muss die Steuerkraftcharakteristiken der primären Flugkontrollen (Zyklischer Blattverstellheben, Kollektiver Blattverstellhebel und Pedale) entsprechend der Anforderungen der JAR FSTD H FFS Level C simulieren
Change log

Jun 4, 2009 07:20: Steffen Walter changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/65462">Jon Fedler's</a> old entry - "cyclic and collective blade pitch variation handle"" to ""cyclic and collective blade pitch variation handle""

Jun 4, 2009 07:20: Steffen Walter changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/34047">Steffen Walter's</a> old entry - "zyklischer und kollektiver Blattverstellhebel"" to ""cyclic and collective blade pitch variation handle""

Jun 4, 2009 07:20: Steffen Walter changed "Term asked" from "Blattverstellheben/ Blattverstellhebel " to "Blattverstellhebel "

Proposed translations

+1
14 mins
German term (edited): Zyklischer und kollektiver Blattverstellhebel
Selected

cyclic and collective blade pitch variation handle

Blattverstellheben is a typo.
Peer comment(s):

agree Erika Berrai-Flynn : http://www.flugzeugforum.de/forum/archive/index.php/t-23775....
1 day 12 hrs
Danke, Erika.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search