Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
au prorata de leur factures finales
Italian translation:
proporzionalmente all'importo delle rispettive fatture finali
Added to glossary by
Giovanna N.
Dec 29, 2006 16:24
17 yrs ago
1 viewer *
French term
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, German to Italian
au prorata de leur factures finales
French to Italian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Ces dépenses sont réparties sur l'ensemble des entreprises concernées, au prorata de leur factures finales.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | proporzionalmente all'importo delle rispettive fatture finali |
Giulia TAPPI
|
Proposed translations
+1
17 mins
Giulia TAPPI
France
France
Native in Italian
Specializes in field
France
Votre interprète d'italien à Paris
Native in: Italian
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
12
Selected
proporzionalmente all'importo delle rispettive fatture finali
le spese sono ripartite fra le varie imprese proporzionalmente al fatturato
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie - AUGURI!"
Something went wrong...