Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
lagune agitée
Italian translation:
laguna agitata (meccanicamente)
Added to glossary by
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Feb 13, 2013 16:28
11 yrs ago
French term
lagune agitée
French to Italian
Other
Environment & Ecology
Non ho molti riferimento si tratta sempre di impianti di trattamento dei rifiuti
Grazie per il vostro aiuto
Grazie per il vostro aiuto
Proposed translations
(Italian)
4 | laguna agitata (meccanicamente) | Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. |
3 | vasche agitate/letti agitati | ADA DE MICHELI |
Change log
Feb 13, 2013 16:28: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Feb 14, 2013 22:45: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry
Proposed translations
36 mins
Selected
laguna agitata (meccanicamente)
laguna o vasca circolare (scoperta ed aerata) di miscelazione agitata meccanicamente per omogeneizzazione
IL TRATTAMENTO DELLE ACQUE REFLUE INDUSTRIALI ...
www.ati2000.it/index.php?page=download&t=pubblicazioni&id.....
Introduzione. Le acque reflue sono le acque contenenti i rifiuti delle varie attività umane dirette, tra ... depurazione (o con un tale trattamento non completamente efficace), nell'ambiente ..... trattamenti meccanici e/o chimico fisici primari .... vengono impiegati ***processi di tipo aerobico, in vasche o lagune scoperte ed aerate***; ...
Modelli impianti
www.atgatuttogas.it/biogas-ricerche-e-studi/impianti-crpa-m...
di trattamento di tipo anaerobico e aerobico degli ..... Tabella 1.1 - Biomasse e rifiuti organici per la digestione anaerobica e loro resa indicativa in ..... mantenuto agitato sia attraverso sistemi meccanici che attraverso iniezione di gas. Ad .... digestore secondario viene pompata in un ***deposito finale (laguna o vasca circolare)***.
LG MTD rifiuti liquidi
www.provincia.fe.it/.../LG MTD rifiuti liquidi_ ott 06.pdf?...
D.3 TRATTAMENTI BIOLOGICI DEI RIFIUTI LIQUIDI . ...... precipitazione è, in genere, costituito da una o due ***vasche di miscelazione agitate meccanicamente***, ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-02-13 20:08:45 GMT)
--------------------------------------------------
ho lavorato per produttori di macchinari utilizzati anche nelle lagune
IL TRATTAMENTO DELLE ACQUE REFLUE INDUSTRIALI ...
www.ati2000.it/index.php?page=download&t=pubblicazioni&id.....
Introduzione. Le acque reflue sono le acque contenenti i rifiuti delle varie attività umane dirette, tra ... depurazione (o con un tale trattamento non completamente efficace), nell'ambiente ..... trattamenti meccanici e/o chimico fisici primari .... vengono impiegati ***processi di tipo aerobico, in vasche o lagune scoperte ed aerate***; ...
Modelli impianti
www.atgatuttogas.it/biogas-ricerche-e-studi/impianti-crpa-m...
di trattamento di tipo anaerobico e aerobico degli ..... Tabella 1.1 - Biomasse e rifiuti organici per la digestione anaerobica e loro resa indicativa in ..... mantenuto agitato sia attraverso sistemi meccanici che attraverso iniezione di gas. Ad .... digestore secondario viene pompata in un ***deposito finale (laguna o vasca circolare)***.
LG MTD rifiuti liquidi
www.provincia.fe.it/.../LG MTD rifiuti liquidi_ ott 06.pdf?...
D.3 TRATTAMENTI BIOLOGICI DEI RIFIUTI LIQUIDI . ...... precipitazione è, in genere, costituito da una o due ***vasche di miscelazione agitate meccanicamente***, ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-02-13 20:08:45 GMT)
--------------------------------------------------
ho lavorato per produttori di macchinari utilizzati anche nelle lagune
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie 1000"
3 mins
vasche agitate/letti agitati
credo si traduca così.
Something went wrong...