French to German Bus/Financial Government / Politics

Aus einem Interview mit einem Beauftragten für Mehrsprachigkeit (X). Der Interviewer fragt, ob X denn alle Sprachen der Region perfekt beherrschen müsse. Darauf kommt die Antwort:

A mes yeux, la langue n’est pas seulement communication. Elle est aussi culture, valeur économique, ouverture et respect. En quelques mots, elle est l’expression d’une attitude.

Ich bin ziemlich unschlüssig, wie ich den «valeur économique» hier elegant unterbringe. Meine bisherige Lösung:

Für mich ist Sprache nicht nur Kommunikation. Sie steht auch für Kultur, wirtschaftlichen Nutzen, Offenheit und Respekt. Sie drückt eine Haltung aus.

Was meint ihr: Passt das? Vielen Dank für eure Hilfe!