French to English Tech/Engineering IT (Information Technology)

Under the heading "Mode Opératoire", and then the sub-heading
"Préparation d’un ordinateur et installation des logiciels XXX"

Processus de rattachment: Préparer, produire, conditionner et expédier

I know "conditionner" often means "to package" or "packaging", but that does not seem to fit here, as the text seems mostly considered with the procedure for setting up computers and their network connections.

So far I have :
Connection process: Set-up, creation, ?, and routing

I have considered perhaps using "customizing", or something along those lines.

I know this term has been posted before, but I wanted to get others' opinions on this specific context. Thanks.