Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Relevés d’inscription-facture
English translation:
admission sheet-register slip
Added to glossary by
Assimina Vavoula
Feb 25, 2005 04:22
19 yrs ago
French term
Relevés d’inscription-facture
French to English
Other
Computers: Systems, Networks
Production des Relevés d’inscription-facture
Les «Relevés d’inscription-facture» sont produits dans deux fichiers de données de format ASCII à partir du dossier ---. Des tests de contrôle de la qualité de l’information ---et financière sont effectués par un échantillonnage aléatoire sur l’ensemble des ---.
[This document is for an educational institituion.]
Les «Relevés d’inscription-facture» sont produits dans deux fichiers de données de format ASCII à partir du dossier ---. Des tests de contrôle de la qualité de l’information ---et financière sont effectués par un échantillonnage aléatoire sur l’ensemble des ---.
[This document is for an educational institituion.]
Proposed translations
(English)
| 3 | admission records-register slip |
Assimina Vavoula
|
| 3 | registration and tuition fees details |
suezen
|
Proposed translations
1 hr
Assimina Vavoula
Greece
Greece
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
French term (edited):
Relev�s d�inscription-facture
Selected
admission records-register slip
http://www.regis.uqam.ca/questions/notes.html
http://www.regis.uqam.ca/Pdf/personnel/guidegest.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 46 mins (2005-02-25 06:08:54 GMT)
--------------------------------------------------
..... = admission statement-register slip
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 46 mins (2005-02-25 06:09:31 GMT)
--------------------------------------------------
... admission sheet - register slip
http://www.regis.uqam.ca/Pdf/personnel/guidegest.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 46 mins (2005-02-25 06:08:54 GMT)
--------------------------------------------------
..... = admission statement-register slip
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 46 mins (2005-02-25 06:09:31 GMT)
--------------------------------------------------
... admission sheet - register slip
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci:)"
2 hrs
French term (edited):
Relev�s d�inscription-facture
registration and tuition fees details
or variations on the theme:
Registration, tuition and fees details
Records and registration details
Records and registration - Tuition and fees www.winthrop.edu/recandreg/course/costs.htm
www.cpcc.edu/admissions/Registration/tuition.htm
www.highline.edu/stuserv/Registration/tuition.html
technet.gtcc.cc.nc.us/catalog/cost.htm
Registration, tuition and fees details
Records and registration details
Records and registration - Tuition and fees www.winthrop.edu/recandreg/course/costs.htm
www.cpcc.edu/admissions/Registration/tuition.htm
www.highline.edu/stuserv/Registration/tuition.html
technet.gtcc.cc.nc.us/catalog/cost.htm
Discussion
Hmm, it sounds like either one might be a valid choice here - I will think on it a bit...thanks again.