Feb 25, 2003 14:58
21 yrs ago
Finnish term
Riitta Pakkasela
onnea naimisiinmenon johdosta
Non-PRO
Finnish to English
Other
Naimisiin menevän amerikkalaisen ystävän onnittelukorttiin.
It goes in a card which is for my American friend who´s getting married
It goes in a card which is for my American friend who´s getting married
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | Congratulations on your wedding day! |
Minna Wood MITI (Purring CAT Ltd.) (X)
|
| 5 +1 | Congratulations |
Spencer Allman
|
Proposed translations
+3
9 mins
Selected
Congratulations on your wedding day!
Congratulations to the happy couple!
Congratulations on the big day!
Valitse näistä hääparille parhaiten sopiva onnittelu.
Congratulations on the big day!
Valitse näistä hääparille parhaiten sopiva onnittelu.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Kiitoksia paljon nopeasta ja hyvästä vastauksesta! Sävykin oli juuri oikea."
+1
9 mins
Congratulations
Congratulations on your (forthcoming) marriage
Something went wrong...