https://ita.proz.com/kudoz/english-to-italian/tech-engineering/466132-pool-fire.html

Glossary entry

Inglese term or phrase:

pool fire

Italiano translation:

incendio "galleggiante"/incendio causato dal rilascio di liquidi e vapori

Added to glossary by verbis
Jun 26, 2003 06:07
21 yrs ago
Inglese term

pool fire

Da Inglese a Italiano Tecnico/Meccanico
-Thermal radiation from gaseous and two-phase jet release
-Thermal radiation from pool fires

(idrocarburi)

Proposed translations

5 ore
Selected

incendio "galleggiante"/incendio causato dal rilascio di liquidi e vapori

incendio cusato dal rilascio di liquidi infiammabili (e loro nubi e vapori) adagiati su di uno strato d'acqua

vedi:

http://www.vigilidelfuoco.bergamo.it/formazione/rischi-rilev...
http://rtmod.jrc.it/~thunis/harmo7/P188.pdf
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie!!"