https://ita.proz.com/kudoz/english-to-italian/medical/200743-hydrops-fetalis.html?paging=y
May 14, 2002 11:35
22 yrs ago
1 viewer *
Inglese term

Hydrops fetalis

Da Inglese a Italiano Medico/Sanitario
Qualcuno sa dirmi l'equivalente italiano?
Grazie!

Proposed translations

+5
6 min
Selected

idrope fetale

Vedi Gould/Chiampo
Peer comment(s):

agree Joe_uk
11 min
agree Sabina Moscatelli
1 ora
agree Raffaella Juan (X)
5 ore
agree Olaf
5 ore
agree gmel117608
8 ore
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie!"
2 ore

idrope fetale

solo una conferma della proposta precedente con aggiunta di sito interessante (ma ce ne sono tanti altri...)
Something went wrong...
1 giorno 27 min

idrope fetale

Oltre a confermare le due risposte prtecedenti ti posso spiegare di cosa si tratta:
E' una sindrome che insorge nel feto in presenza di una grave forma emolitica (alfa-talassemia).il trattamento cardine รจ la trasfusione di sangue: inoltre si somministranodigitalici e diuretici, qualora ci fosse insufficienza cardiaca.
spero di esserti stata utile.
ciao
Something went wrong...