Glossary entry (derived from question below)
Inglese term or phrase:
steroid-sparing drugs /drug-sparing
Italiano translation:
Farmaci risparmiatori di steroidi
Added to glossary by
Antonio d'Ambrosio
Dec 7, 2004 19:15
20 yrs ago
16 viewers *
Inglese term
Italia
Professional, customized service
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Italiano a Inglese, Da Tedesco a Italiano, and 5 more.
steroid-sparing drugs /drug-sparing
Da Inglese a Italiano
Medico/Sanitario
Medicina: Sistema sanitario
Si riferisce ai long-acting beta agonists (LABAs) ai quali si attribuiscono proprietà di steroid-sparing (rendono superflui gli steroidi ??) e drug-sparing (minore somministrazione di altri farmaci??)
Grazie!
Grazie!
Proposed translations
(Italiano)
| 3 | Farmaci risparmiatori di steroidi |
Antonio d'Ambrosio
|
| 4 +4 | che permettono di evitare (o di ridurre) l'uso degli steroidi/dei farmaci |
marina callegari
|
| 5 | farmaci steroid-sparing |
Alessandra Negrini
|
Proposed translations
17 ore
Antonio d'Ambrosio
Germania
Germania
Native in Italiano
Specializes in field
Germania
Traduzioni per la Medicina
Native in: Italiano 
Works in: Da Tedesco a Italiano, Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano
Related KudoZ points
:
58
Selected
Farmaci risparmiatori di steroidi
vedi link
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
+4
2 ore
che permettono di evitare (o di ridurre) l'uso degli steroidi/dei farmaci
.
Peer comment(s):
| agree |
Giuliana Criscuolo-Bruce
11 ore
|
| agree |
Calabresi
12 ore
|
| agree |
locker
: locker
13 ore
|
| agree |
Marmar123
1 giorno 15 ore
|
15 ore
Alessandra Negrini
Italia
Italia
Native in Italiano
Specializes in field
Italia
MEDICAL TRANSLATOR - 26 years experience
Native in: Italiano (Variant: Lombard)
Works in: Da Inglese a Italiano
farmaci steroid-sparing
Io lo lascio sempre così, in inglese.
Something went wrong...