Glossary entry (derived from question below)
Inglese term or phrase:
means of exchange and currents of trade
Italiano translation:
mezzi di scambio e correnti del commercio
Added to glossary by
Simona Fresia
Oct 20, 2005 14:16
19 yrs ago
Inglese term
gianluca bianchini
means of exchange and currents of trade
Non-PRO
Homework / test
Da Inglese a Italiano
Affari/Finanza
Economia
economics
this is the sentense: the means of exchange are frozen in the currents of trade. this sentence explicates the bad economic situation of 1929 crash. Could you translate this sentence please? thank you
Proposed translations
(Italiano)
| 3 +2 | mezzi di scambio e correnti del commercio |
Simona Fresia
|
Proposed translations
+2
30 min
Simona Fresia
Regno Unito
Regno Unito
Native in Italiano
Works in field
Regno Unito
Prima della torre di Babele
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Italiano a Inglese, Da Russo a Italiano, and 2 more.
Selected
mezzi di scambio e correnti del commercio
"Means" means (ah, ah!) also "denaro, ricchezza, possibilità finanziarie..", but in this context simply "mezzi" sounds to me more appropriate.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...