Jan 9, 2013 18:35
12 yrs ago
1 viewer *
Inglese term
Traduttrice e interprete professionista
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Spagnolo a Italiano, Da Italiano a Inglese, and 2 more.
Spare Parts Data Package
Da Inglese a Italiano
Affari/Finanza
Affari/Commercio (generale)
In a Purchase Order for a structural steel frame, conditions for the Vendors lay down that:
Vendor shall submit Spare Parts Data Package
Vendor shall submit Spare Parts Data Package
Proposed translations
(Italiano)
| 4 +1 | Pacchetto dati pezzi di ricambio |
Vincenzo Di Maso
|
| 4 | banca dati ricambi e tempari |
Margherita Russo
|
Proposed translations
+1
26 min
Vincenzo Di Maso
Portogallo
Portogallo
Native in Italiano
Portogallo
Translation, proofreading, editing, MTPE
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Arabo a Italiano, Da Portoghese a Italiano, and 3 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
Pacchetto dati pezzi di ricambio
-
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2013-01-14 09:35:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie mille, Eva
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2013-01-14 09:35:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie mille, Eva
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
16 ore
Margherita Russo
Thailandia
Thailandia
Native in Italiano
Specializes in field
Thailandia
NAATI Professional Translator
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Italiano a Inglese, Italiano, and 1 more.
Related KudoZ points
:
14
banca dati ricambi e tempari
si tratta di un software che consente la gestione dei pezzi di ricambio.
Something went wrong...