count median diameter (CMD)
French translation: le diamètre géométrique médian
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:11 Jul 28, 2009 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Nuclear Eng/Sci | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: liz askew United Kingdom Local time: 21:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Estimation du diamètre médian |
| ||
| 3 | le diamètre géométrique médian |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
47 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| count median diameter (cmd) Estimation du diamètre médian Explanation: Voir ici : http://209.85.229.132/search?q=cache:0Vr3zCB0OjsJ:net-scienc... Et ici (en anglais) : http://books.google.fr/books?id=b1EToH2dH_YC&pg=PA56&lpg=PA5... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| count median diameter (cmd) le diamètre géométrique médian Explanation: Based on Ref. in Ref. Box. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2009-07-28 18:15:37 GMT) -------------------------------------------------- Inhaled particles - Google Books Result by Chiu-sen Wang - 2005 - Science - 187 pages In an aerosol with a lognormal distribution, the geometric mean diameter is the same as the count median diameter. Elongated particles, such as asbestos and ... books.google.co.uk/books?isbn=0120885794... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
7 mins peer agreement (net): +1 |
| Reference Reference information: [DOC] L'Académie de médecine reconnaît l'existence de risques multiples ... - [ Translate this page ] File Format: Microsoft Word - View as HTML En conséquence le diamètre réellement mesuré au microscope, ''count median diameter'' des anglo-saxons, diamètre géométrique médian pour nous, ... www.academie-medecine.fr/.../pene_masse_rapp_15juin_2009_C.... - Similar by P Pierre -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2009-07-28 17:24:45 GMT) -------------------------------------------------- [DOC] L'Académie de médecine reconnaît l'existence de risques multiples ... - [ Translate this page ] File Format: Microsoft Word - View as HTML Avec d* représentant le diamètre modal, dg le diamètre géométrique médian, dm le diamètre moyen de la masse ou du volume, da le diamètre moyen de la surface ... www.academie-medecine.fr/.../pene_masse_rapp_15juin_2009_C.... - Similar by P Pierre I hope you can open this last site. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations