Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
vision driven
French translation:
motivé à la fois par le service client et la vision d\'entreprise
Added to glossary by
Thierry Darlis
Jul 15, 2015 16:49
8 yrs ago
2 viewers *
English term
United States
vision driven
English to French
Marketing
Business/Commerce (general)
Marcus brings with him nearly twenty years of technology leadership from xxxx and xxxx as a customer and now the responsible visionary for our products, both customer and vision driven.
Proposed translations
(French)
Change log
Jul 15, 2015 20:47: writeaway changed "Field" from "Other" to "Marketing" , "Field (specific)" from "Marketing / Market Research" to "Business/Commerce (general)"
Jul 16, 2015 05:35: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from " vision driven." to " vision driven"
Proposed translations
+3
30 mins
English term (edited):
vision driven.
Selected
motivé à la fois par le service client et la vision d'entreprise
Translating the lot together makes it flow more easily in my opinion.
Peer comment(s):
| agree |
GILLES MEUNIER
10 mins
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
mchd
3 hrs
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Premium✍️
6 hrs
|
|
Thanks!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Chakib Roula
Algeria
Algeria
Native in French
Specializes in field
Algeria
Shedding light out of words
Native in: Arabic 
, French
Works in: Arabic to French, Arabic to English, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
36
English term (edited):
vision driven.
Privilégiant le client et la vision/Porté vers la client et la vision
Suggestion
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2015-07-15 16:57:05 GMT)
--------------------------------------------------
On peut aussi dire
Axée sur le client et la vision
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2015-07-15 16:57:05 GMT)
--------------------------------------------------
On peut aussi dire
Axée sur le client et la vision
+1
17 mins
Francois Boye
United States
United States
Native in French
Specializes in field
United States
An economic geek with social skills
Native in: French 
Works in: English to French, French to English, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
235
English term (edited):
vision driven.
mu par une vision
my take
Peer comment(s):
| agree |
Leman (X)
: (mû) J'aime!
36 mins
|
|
Merci !
|
51 mins
English term (edited):
vision driven.
stimulé par le service aux clients et animé d'une vision d'entreprise
...
1 hr
English term (edited):
vision driven.
axé sur le client et orienté sur la vision
axé sur le client et privilégie la vision
Discussion
customer driven products:
https://www.google.pt/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&es...
vision driven products:
https://www.google.pt/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&es...