Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
manipulativna površina
English translation:
handling area
Added to glossary by
ivanamdb
Sep 18, 2009 22:59
14 yrs ago
12 viewers *
Croatian term
manipulativna površina
Croatian to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
lease agreement
stvarno je kasno!
ZAKUPNIK, prema uvjetima ovog Ugovora, ima pravo koristiti i sve zajedničke prostore, opremu i uređaje, kao što su kolni i pješački ulazi i prolazi Poslovnom centru, u njemu određene zajedničke i uz naknadu posebno ugovorene parkirališne površine, manipulativne površine neposredno ispred zgrade u kojoj se nalazi zakupljeni prostor...
to su one povrsine gdje se vrsi utovar/istovar, itd. ali stvarno mi ne pada na pamet.
hvala!
ZAKUPNIK, prema uvjetima ovog Ugovora, ima pravo koristiti i sve zajedničke prostore, opremu i uređaje, kao što su kolni i pješački ulazi i prolazi Poslovnom centru, u njemu određene zajedničke i uz naknadu posebno ugovorene parkirališne površine, manipulativne površine neposredno ispred zgrade u kojoj se nalazi zakupljeni prostor...
to su one povrsine gdje se vrsi utovar/istovar, itd. ali stvarno mi ne pada na pamet.
hvala!
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | handling area |
Bogdan Petrovic
|
Proposed translations
+4
5 hrs
Bogdan Petrovic
Serbia
Serbia
Works in field
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
handling area
To bi trebalo da bude to, opet zavisi odgovara li kontekstu, to cete vi bolje znati
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "je hvala imate pravo!"
Something went wrong...