Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Tabakpräventionsfonds (TPF)
Italian translation:
Fondo per la prevenzione del tabagismo (FPT)
Added to glossary by
Silvia Pellacani
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2021-09-10 14:54:16 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Sep 6, 2021 19:17
2 yrs ago
12 viewers *
German term
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
Tabakpräventionsfond
German to Italian
Social Sciences
Government / Politics
[testo svizzero]
Im Rahmen des Kinder- und Jugendprogramms (KJP) des Tabakpräventionsfonds wird ab dem Schuljahr 2021/22 ein neues Unterrichtsangebot auf Sekundarstufe I entwickelt.
Im Rahmen des Kinder- und Jugendprogramms (KJP) des Tabakpräventionsfonds wird ab dem Schuljahr 2021/22 ein neues Unterrichtsangebot auf Sekundarstufe I entwickelt.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | Fondo per la prevenzione del tabagismo (FPT) |
Silvia Pellacani
|
Change log
Sep 6, 2021 20:02: Silvia Pellacani changed "Field" from "Marketing" to "Social Sciences"
Sep 10, 2021 14:57: Silvia Pellacani Created KOG entry
Proposed translations
+3
41 mins
Silvia Pellacani
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Translator and Subtitler DE/EN/ES > IT
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss , Emiliano-Romagnolo) 
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
64
German term (edited):
Tabakpräventionsfonds
Selected
Fondo per la prevenzione del tabagismo (FPT)
DE
Tabakpräventionsfonds (TPF)
https://www.tpf.admin.ch/tpf/de/home.html
Fondo per la prevenzione del tabagismo (FPT)
https://www.tpf.admin.ch/tpf/it/home.html
"Fondo per la prevenzione del tabagismo (FPT)" site:ch
https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q="Fondo pe...
--------------------------------------------------
Note added at 3 Tage 19 Stunden (2021-09-10 14:57:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Di nulla :-)
Tabakpräventionsfonds (TPF)
https://www.tpf.admin.ch/tpf/de/home.html
Fondo per la prevenzione del tabagismo (FPT)
https://www.tpf.admin.ch/tpf/it/home.html
"Fondo per la prevenzione del tabagismo (FPT)" site:ch
https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q="Fondo pe...
--------------------------------------------------
Note added at 3 Tage 19 Stunden (2021-09-10 14:57:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Di nulla :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille"
Something went wrong...