Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Contado F. Fact. 60 días hábiles antes 10 y 25 c/mes.
English translation:
Contado Fecha Facturación ....
Added to glossary by
Neal Allen
Aug 18, 2021 20:42
2 yrs ago
19 viewers *
Spanish term
Contado F. Fact. 60 días hábiles antes 10 y 25 c/mes.
Spanish to English
Bus/Financial
Accounting
Payment Conditions
These are obviously payment conditions, but I do not understand the abbreviation F. before Fact. (Factura). I know this is going to be something simple, but I am just drawing a blank on this one.
Proposed translations
(English)
5 +2 | Contado Fecha Facturación .... | Richard Cadena |
Proposed translations
+2
17 mins
Selected
Contado Fecha Facturación ....
The F. before Factura means "fecha - date", that is, the date on which the invoice was issued.
Hope this helps.
Hope this helps.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Richard."
Discussion