German to Italian Tech/Engineering Construction / Civil Engineering Mauerziegel

Grundlage der Ökobilanzergebnisse in dieser EPD ist eine Durchschnittsbildung aller deutschen Werke, die als gewichteter Mittelwert bezogen auf den Anteil der einzelnen Produktionsstätten an der Gesamtjahresproduktion erfolgte.

Si tratta di una EDP per un prodotto di Laterizio.

Fondamento dei risultati dell’ecobilancio di questa EDP è avere una media di tutti i valori tedeschi che si riferiscono ad un valore medio ponderato sulla percentuale dei singoli siti produttivi sulla produzione totale.

Non riesco a capire questa frase, soprattutto come tradurre esattamente durchschnittbildung.

Dankeeee