Glossary entry

French term or phrase:

non déclaré

English translation:

not reported/mentioned

Added to glossary by Drmanu49
Apr 27, 2018 19:49
6 yrs ago
4 viewers *
French term

non déclaré

French to English Medical Medical: Health Care email chain
The context, here, is discussion of treatment for ear ache.
The subject is 'AE patient xxx douleurs aux oreilles non-déclaré'

Then there is a request:
'Pouvez-vous s'il vous plait déclarer l'AE 'douleurs aux oreilles' du patient xxx qui eu lieu en Juin xxx.'
Proposed translations (English)
4 +2 not reported/mentioned
4 unregistered
Change log

May 2, 2018 18:26: Drmanu49 Created KOG entry

Proposed translations

+2
2 mins
Selected

not reported/mentioned

IMO
Peer comment(s):

agree mchd
1 hr
Thank you.
agree Denise Pavao : Yes, not reported or not declared
2 days 18 hrs
Thank you.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you very much Drmanu"
30 mins

unregistered

...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search