This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Apr 26, 2018 14:31
6 yrs ago
3 viewers *
French term
United States
Certified Pro - Spanish/French>English
Native in: English 
Works in: Spanish to English, French to English, Portuguese to English
quille
French to English
Medical
Medical (general)
Orthopedic surgery
Context: This is from a report concerning a total knee replacement.
"Mise en places des implants définitifs : fémur taille 4, tibia taille 3, quille longueur 40, scellées avec ciment Palacos Genta."
"Mise en places des implants définitifs : fémur taille 4, tibia taille 3, quille longueur 40, scellées avec ciment Palacos Genta."
Proposed translations
(English)
| 4 | a keel |
Ellen Kraus
|
Proposed translations
26 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
60
a keel
What does keel mean? ... keel. (in prosthetics) a device in a stored-energy foot prosthesis that bends the foot upward when weight is applied to the toe. ... 2007 Elsevier, Inc. All rights reserved.
--------------------------------------------------
Note added at 29 Min. (2018-04-26 15:01:12 GMT)
--------------------------------------------------
Total knee arthroplasty using cementless keels and cemented tibial ...
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2899213/
09.01.2008 - Many of these cementless implant designs use additional devices, such as screws, pegs or keels, on the tibial component to improve fixation, and some ... Spinal anaesthesia, including intrathecal bupivacine and morphine, was used and intravenous cefazolin was administered for surgical prophylaxis
--------------------------------------------------
Note added at 29 Min. (2018-04-26 15:01:12 GMT)
--------------------------------------------------
Total knee arthroplasty using cementless keels and cemented tibial ...
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2899213/
09.01.2008 - Many of these cementless implant designs use additional devices, such as screws, pegs or keels, on the tibial component to improve fixation, and some ... Spinal anaesthesia, including intrathecal bupivacine and morphine, was used and intravenous cefazolin was administered for surgical prophylaxis
Discussion