Jan 19, 2018 11:21
6 yrs ago
6 viewers *
German term
Italy
Translating is not a job, but a passion!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
schrankengestört
German to Italian
Medical
Medical (general)
referto medico
Unklare Läsion im Bereich der Pons nicht schrankengestört
dopo RM
Lesione indistinta nella regione del ponte; assenza di alterazioni della barriera (emato-encefalica)?
Non sono affatto sicura sia un'interpretazione corretta.
Grazie mille
dopo RM
Lesione indistinta nella regione del ponte; assenza di alterazioni della barriera (emato-encefalica)?
Non sono affatto sicura sia un'interpretazione corretta.
Grazie mille
Proposed translations
(Italian)
| 3 | no barrier disturbance (or trouble) |
Ellen Kraus
|
Proposed translations
3 hrs
Ellen Kraus
Austria
Austria
Native in German
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
168
no barrier disturbance (or trouble)
Declined
would be my suggestion
--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2018-01-19 14:45:56 GMT)
--------------------------------------------------
"blod-brain barrier" Cerebral Circulation and Metabolism: Sixth International CBF ...
https://books.google.at/books?isbn=3642658148 - Diese Seite übersetzen
T.W. Langfitt, L.C.Jr. McHenry, M. Reivich - 2012 - Medical
In the previous studies cited, the flow was not followed more than 10 to 15 min. However, it is known that there is development of circulatory disturbance after direct trauma to the brain surface (9) and blood-brain barrier damage after compression concussion (8) follows a time course of 30 to 60 min to reach the maximal ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2018-01-19 14:49:47 GMT)
--------------------------------------------------
Increased brainstem perfusion, but no blood-brain barrier disruption ...
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28430860 - von A Hougaard - 2017 - Zitiert von: 7 - Ähnliche Artikel
01.06.2017 - We used the sensitive and validated technique of dynamic contrast-enhanced high-field magnetic resonance imaging to simultaneously investigate blood-brain barrier permeability and tissue perfusion in the brainstem (at the level of the lower pons), visual cortex, and brain areas of the anterior, middle and
--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2018-01-19 14:45:56 GMT)
--------------------------------------------------
"blod-brain barrier" Cerebral Circulation and Metabolism: Sixth International CBF ...
https://books.google.at/books?isbn=3642658148 - Diese Seite übersetzen
T.W. Langfitt, L.C.Jr. McHenry, M. Reivich - 2012 - Medical
In the previous studies cited, the flow was not followed more than 10 to 15 min. However, it is known that there is development of circulatory disturbance after direct trauma to the brain surface (9) and blood-brain barrier damage after compression concussion (8) follows a time course of 30 to 60 min to reach the maximal ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2018-01-19 14:49:47 GMT)
--------------------------------------------------
Increased brainstem perfusion, but no blood-brain barrier disruption ...
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28430860 - von A Hougaard - 2017 - Zitiert von: 7 - Ähnliche Artikel
01.06.2017 - We used the sensitive and validated technique of dynamic contrast-enhanced high-field magnetic resonance imaging to simultaneously investigate blood-brain barrier permeability and tissue perfusion in the brainstem (at the level of the lower pons), visual cortex, and brain areas of the anterior, middle and
Something went wrong...