Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
à charge
Italian translation:
a condizione di
Added to glossary by
Emmanuella
Nov 6, 2017 14:18
6 yrs ago
6 viewers *
French term
à charge
French to Italian
Law/Patents
Law (general)
donation entre époux
Si les frais et droits de mutation qui incomberont aux héritiers du donateur se révèlent supérieurs au montant recueilli par ceux-ci en pleine propriété, ils pourront être réglés dans cette mesure au moyen de biens soumis à l'usufruit du donataire, mais à charge d'opérer le rétablissement des sommes utilisées à l'actif de la succession du donateur, sans intérêts
a condizione di operare... ?
merci en avance
a condizione di operare... ?
merci en avance
Proposed translations
(Italian)
3 +1 | a condizione di | Emmanuella |
Change log
Nov 20, 2017 17:21: Emmanuella changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1728413">Angela Guisci's</a> old entry - "à charge "" to ""a condizione di ""
Proposed translations
+1
35 mins
Selected
a condizione di
www.cnrtl.fr/definition/charge/substantif
À la charge de, à charge de + inf.À condition de (cf. Code civil, 1804, p. 378).
À la charge de, à charge de + inf.À condition de (cf. Code civil, 1804, p. 378).
Note from asker:
grazie ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!"
Something went wrong...