Apr 4, 2016 20:13
8 yrs ago
German term
Italy
Translating is not a job, but a passion!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Durch Neuausstellung
German to Italian
Other
Transport / Transportation / Shipping
libretto di circolazione
Alla fine di un libretto di circolazione parte II è stato apposto un timbro con la seguente dicitura:
"Ungueltig durch Neuausstellung einer Zulassungsbescheinigung Teil II"
L'ho tradotto con "Non valido in caso di nuovo rilascio di un Libretto di circolazione - Parte II", ma vorrei essere sicura di non avere frainteso.
Grazie
"Ungueltig durch Neuausstellung einer Zulassungsbescheinigung Teil II"
L'ho tradotto con "Non valido in caso di nuovo rilascio di un Libretto di circolazione - Parte II", ma vorrei essere sicura di non avere frainteso.
Grazie