Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
fosses latéro-vésicales
English translation:
lateral vesical spaces
Added to glossary by
Drmanu49
Nov 27, 2015 21:49
8 yrs ago
French term
fosses latéro-vésicales
French to English
Medical
Medical (general)
medical report prostatect
context:
'Liberation des fosses latero-vesicales droite et gauche'
(part of a prostatectomy)
'Liberation des fosses latero-vesicales droite et gauche'
(part of a prostatectomy)
Proposed translations
(English)
| 4 | lateral vesical spaces |
Drmanu49
|
Change log
Nov 29, 2015 00:40: Yolanda Broad changed "Term asked" from "fosses latero-vesicales" to "fosses latéro-vésicales"
Dec 1, 2015 15:40: Drmanu49 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/55046">mportal's</a> old entry - "fosses latéro-vésicales"" to ""lateral vesical spaces""
Proposed translations
9 mins
French term (edited):
fosses latero-vesicales
Selected
lateral vesical spaces
Simple Prostatectomy: Overview, Preparation, Technique
emedicine.medscape.com/article/445996-overview
Traduire cette page
23 oct. 2013 - Simple (open) prostatectomy differs from radical prostatectomy in that the former consists of ... Direct visualization of the prostatic fossa after enucleation for hemorrhage control. Minimal to no surgical trauma to the bladder .... Neither the retropubic nor the lateral vesical spaces are necessarily entered.
--------------------------------------------------
Note added at 10 minutes (2015-11-27 21:59:36 GMT)
--------------------------------------------------
Open Prostatectomy | Urology Surgery
https://urologysurgery.wordpress.com/.../open-prostat...
Traduire cette page
23 janv. 2009 - Open prostatectomy is the enucleation of the hyperplastic ... It is not necessary or desirable to expose the retropubic or lateral vesical spaces. ... The remainder of the procedure is done by digital dissection, freeing the ...
emedicine.medscape.com/article/445996-overview
Traduire cette page
23 oct. 2013 - Simple (open) prostatectomy differs from radical prostatectomy in that the former consists of ... Direct visualization of the prostatic fossa after enucleation for hemorrhage control. Minimal to no surgical trauma to the bladder .... Neither the retropubic nor the lateral vesical spaces are necessarily entered.
--------------------------------------------------
Note added at 10 minutes (2015-11-27 21:59:36 GMT)
--------------------------------------------------
Open Prostatectomy | Urology Surgery
https://urologysurgery.wordpress.com/.../open-prostat...
Traduire cette page
23 janv. 2009 - Open prostatectomy is the enucleation of the hyperplastic ... It is not necessary or desirable to expose the retropubic or lateral vesical spaces. ... The remainder of the procedure is done by digital dissection, freeing the ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much, Drmanu"
Something went wrong...