Feb 1, 2011 22:03
13 yrs ago
English term
blunt accent
English
Other
Linguistics
I understand it as a blunt, unpresedenterd accent of a foreigner. Does it mean it anything more siblime, in connection to physical "blunt" ? Like in "blunt saying"?
Change log
Feb 1, 2011 22:17: Tony M changed "Field" from "Social Sciences" to "Other" , "Field (specific)" from "Transport / Transportation / Shipping" to "Linguistics"
Responses
+5
5 mins
Selected
an accent that is not smooth and natural-sounding
the non-native speaker's accent lacks the smoothness and naturalness of a native speaker (like my Spanish lol)
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2011-02-01 22:13:08 GMT)
--------------------------------------------------
might even sound harsh to a native-speaker's ears
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2011-02-01 22:13:08 GMT)
--------------------------------------------------
might even sound harsh to a native-speaker's ears
Peer comment(s):
agree |
Travelin Ann
: awkward or flat - lacking the natural rhythm of a native speaker//I've always chuckled that the accent of a French native, speaking English, is considered attractive, charming, even sexy, while the reverse is not true:)
4 mins
|
thanks Ann :) you should hear my Spanish according to my adoptive daughter lol
|
|
agree |
Tony M
: Though I find 'blunt' itself to be a slightly odd word to apply to an accent; but certainly nothing to do with a 'blunt remark'!
10 mins
|
thanks Tony and I agree that "blunt" is not a typical turn of phrase but it is understandable all the same :)
|
|
agree |
Mark Nathan
: Yes, that's what I was trying to say!
15 mins
|
thanks Mark and we're getting there :)
|
|
agree |
Phong Le
36 mins
|
agree |
Ingunite
: Another possibility: a coarse accent ?
2 hrs
|
neutral |
B D Finch
: Blunt northern English accents are often considered more "natural-sounding" than southern accents.
12 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
18 mins
Unpolished
Alexandra, I like your questions as they so often challenge a native speaker's way of thinking.
I have never heard of a blunt accent, or a "blunt saying".
The normal meaning of blunt is either the opposite of sharp (as in a knife) or when one speaks bluntly, which means to speak very openly, or not to "beat around the bush" but just to say what you mean.
There is such thing as a polished accent, which an aristocrat might obtain by going to the right schools etc.
The opposite would be an unpolished accent, i.e. a crude or even vulgar accent that reflected little or no education, likely to be found in peasants or people of"low birth".
I guess it might also be said of the accent of a person speaking a foreign language, but that woud depend on how/where/ they had learnt the language.
I have never heard of a blunt accent, or a "blunt saying".
The normal meaning of blunt is either the opposite of sharp (as in a knife) or when one speaks bluntly, which means to speak very openly, or not to "beat around the bush" but just to say what you mean.
There is such thing as a polished accent, which an aristocrat might obtain by going to the right schools etc.
The opposite would be an unpolished accent, i.e. a crude or even vulgar accent that reflected little or no education, likely to be found in peasants or people of"low birth".
I guess it might also be said of the accent of a person speaking a foreign language, but that woud depend on how/where/ they had learnt the language.
Peer comment(s):
agree |
Lisa Miles
: I like unpolished, and coarse
4 hrs
|
agree |
Mwananchi
12 hrs
|
neutral |
B D Finch
: Cockney accents are neither polished nor blunt. However, Northern accents are often described as blunt and this is not considered a negative comment.
12 hrs
|
Hi B, I think the asker is more concerned with foreign accents that grate on the ear than regional variations.
|
11 hrs
overly staight-forward/pushy/insistent
is another possible interpretation. E.g., many English speakers find a strong German accent to be 'pushy', perhaps mostly due to 6 decades of Hollywood propaganda, from Colonel Klink to the Arnie S.
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2011-02-02 09:53:50 GMT)
--------------------------------------------------
But given Alexandra's complete lack of context - who knows??
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2011-02-02 10:04:54 GMT)
--------------------------------------------------
perhaps a reference to Emily Blunt's accent, you know, a blunt accent...
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2011-02-02 09:53:50 GMT)
--------------------------------------------------
But given Alexandra's complete lack of context - who knows??
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2011-02-02 10:04:54 GMT)
--------------------------------------------------
perhaps a reference to Emily Blunt's accent, you know, a blunt accent...
Peer comment(s):
neutral |
Tony M
: Certainly the meaning I'd attribute to it if applied to a remark, say... but I find it difficult to relate this to someone's accent. An aggressive / overbearing tone, perhaps, but accent?
5 mins
|
google ["blunt accent" german], most refer to the tone that is supposedly a salient feature of any German accent
|
12 hrs
accent that is not public school, middle or upper class English
Working class, colonial or foreign English. The English might be good, but it may lack that 'sharpness'. I would imagine this question has something to do with England.
Peer comment(s):
neutral |
Tony M
: But it seems to be more to do with a foreigner's accent? In any case, we might say 'common' or 'vulgar', but I'd never associate 'blunt' with an accent as such.
5 mins
|
12 hrs
straightforward, without pretension
This is particularly likely if this is about somebody from the North of England. In fact Northerners are generally quite proud of being or sounding "blunt" and it is often used as a compliment. Northern English accents do have a particular sound that is well described this way and which is often considered attractive and reassuring, which is why call centres are often located in the North of England.
"Gawn Grainger and Richard Johnson turn in a fine pair of performances as the Mann brothers and Lizzie McInerny plays Nelly with a blunt northern accent. ..."
www.compulink.co.uk/~shutters/reviews/01147.htm
"Emperor Kev (With a blunt Northern accent) : New coloured lights, new steps at Oyster Cove, new loos, new bins, extra street cleaning, 'ey by gum! ..."
www.torbay.gov.uk/byethebye-06102008.doc
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2011-02-02 10:33:37 GMT)
--------------------------------------------------
'"Shakespeare sounds terrific in authentic northern voices"
Daily Telegraph
"The Northern voice, with its short blunt vowels and tactile concrete consonants, makes a sensual meal of language, quite unlike the icky snacking gone in for by some of the more clipped southern accents."
The Independent'
http://www.northern-broadsides.co.uk/PAGES/ABOUT_US/aboutus_...
See also the obituary of dancer, choreographer and writer Terry Gilbert:
'"He had a forthright manner and a blunt northern accent that in his early days earned him snobbish comments. "Many," he wrote, "noting my thick Derbyshire accent, were convinced that it was a miracle I managed a career at all."'
http://www.independent.co.uk/news/obituaries/terry-gilbert-7...
"Gawn Grainger and Richard Johnson turn in a fine pair of performances as the Mann brothers and Lizzie McInerny plays Nelly with a blunt northern accent. ..."
www.compulink.co.uk/~shutters/reviews/01147.htm
"Emperor Kev (With a blunt Northern accent) : New coloured lights, new steps at Oyster Cove, new loos, new bins, extra street cleaning, 'ey by gum! ..."
www.torbay.gov.uk/byethebye-06102008.doc
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2011-02-02 10:33:37 GMT)
--------------------------------------------------
'"Shakespeare sounds terrific in authentic northern voices"
Daily Telegraph
"The Northern voice, with its short blunt vowels and tactile concrete consonants, makes a sensual meal of language, quite unlike the icky snacking gone in for by some of the more clipped southern accents."
The Independent'
http://www.northern-broadsides.co.uk/PAGES/ABOUT_US/aboutus_...
See also the obituary of dancer, choreographer and writer Terry Gilbert:
'"He had a forthright manner and a blunt northern accent that in his early days earned him snobbish comments. "Many," he wrote, "noting my thick Derbyshire accent, were convinced that it was a miracle I managed a career at all."'
http://www.independent.co.uk/news/obituaries/terry-gilbert-7...
Discussion
BTW, I think a hman brain can be 'blunt' — though we more often use the word 'dull', which can also be applied to a cutting edge, meaning exactly that: blunt.
We talk of people being 'dull-witted'
But I for one don't really have a very clear idea what a 'blunt accent' might sound like...
http://wisecurve.com/how-to-study-for-language-subjects/
http://www.digitalspy.com/forums/showthread.php?t=1428349