Sep 8, 2010 14:26
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Colombia
Experience and reliability
Native in: English (Variants: British, US) 
, Spanish (Variants: Latin American, Colombian)
Works in: Spanish to English
blind ram + pipe ram + annular + bell nipple + strepper.
English to Spanish
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
well drilling equipment
The substructure must include sufficient height to accommodate blind ram + pipe ram + annular + bell nipple + strepper.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | empaquetador de cierre total |
Patricia Fierro, M. Sc.
|
Proposed translations
23 mins
Patricia Fierro, M. Sc.
Ecuador
Ecuador
Native in English
&
Spanish
Ecuador
Language and engineering expert
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish, Portuguese to English, Spanish to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
56
English term (edited):
blind ram
Selected
empaquetador de cierre total
Según el Dicc. Técnico de la Industria del Petróleo y del Gas del Instituto Argentino del Petróleo y del Gas
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2010-09-08 14:51:43 GMT)
--------------------------------------------------
Glossary of petroleum Industry
blind ram
an integral part of a blowout preventer, serving as the closing element. Its ends do not fit around the drill pipe but seal against each other and shut off the space below completely. (See ram.)
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2010-09-08 14:51:43 GMT)
--------------------------------------------------
Glossary of petroleum Industry
blind ram
an integral part of a blowout preventer, serving as the closing element. Its ends do not fit around the drill pipe but seal against each other and shut off the space below completely. (See ram.)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Gracias por poner cada palabra en una pregunta Kudoz por separado.
Saludos.