Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
gestione/tenuta completa
German translation:
vollständige Verwaltung/Führung
Added to glossary by
Brialex
Jan 21, 2010 18:00
14 yrs ago
1 viewer *
Italian term
gestione/tenuta completa
Italian to German
Other
Business/Commerce (general)
Il servizio fornisce l'assistenza contabile ed amministrativa per la tenuta della contabilità generale. In modo particolare provvede alle seguenti funzioni:
* consulenza contabile e fiscale;
* gestione completa della contabilità, anche tramite elaborazione a distanza;
* gestione completa dello scadenzario contabile e fiscale;
* consulenza contabile e fiscale;
* gestione completa della contabilità, anche tramite elaborazione a distanza;
* gestione completa dello scadenzario contabile e fiscale;
Proposed translations
(German)
| 4 | vollständige Verwaltung/Führung |
Miriam Ludwig
|
Proposed translations
3 mins
Miriam Ludwig
Germany
Germany
Native in German
Germany
Tech./Medical Interpreter & Translator
Native in: German
Works in: Italian to German, English to German, German to Italian
Related KudoZ points
:
45
Selected
vollständige Verwaltung/Führung
Cosi lo interpreto io, perlomeno :-)
--------------------------------------------------
Note added at 5 Min. (2010-01-21 18:05:49 GMT)
--------------------------------------------------
Eccoti qualche esempio:
Strobel Buchhaltung Büro Organisation Beratung Controlling ...Profitieren Sie von unserer umfangreichen Erfahrung und nutzen Sie unsere Kompetenz für die korrekte Führung Ihrer Buchhaltung, denn sie ist die finanzielle ...
www.strobel-dienstleistungen.de/sites/leistung.html -
--------------------------------------------------
Note added at 8 Min. (2010-01-21 18:08:40 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] Buchhalter/inDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht
Kontenplans, Organisation und Verwaltung der Buchhaltung, Zusammenspiel der Hauptbuchhaltung mit den. Nebenbuchhaltungen (Debitoren, Kreditoren ...
www.drexler.de/pdf/BHV-Infoblatt 09-10.pdf
Spero di esserti stata di aiuto,
Buona serata,
Mi
--------------------------------------------------
Note added at 5 Min. (2010-01-21 18:05:49 GMT)
--------------------------------------------------
Eccoti qualche esempio:
Strobel Buchhaltung Büro Organisation Beratung Controlling ...Profitieren Sie von unserer umfangreichen Erfahrung und nutzen Sie unsere Kompetenz für die korrekte Führung Ihrer Buchhaltung, denn sie ist die finanzielle ...
www.strobel-dienstleistungen.de/sites/leistung.html -
--------------------------------------------------
Note added at 8 Min. (2010-01-21 18:08:40 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] Buchhalter/inDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht
Kontenplans, Organisation und Verwaltung der Buchhaltung, Zusammenspiel der Hauptbuchhaltung mit den. Nebenbuchhaltungen (Debitoren, Kreditoren ...
www.drexler.de/pdf/BHV-Infoblatt 09-10.pdf
Spero di esserti stata di aiuto,
Buona serata,
Mi
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...