Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bestandkonto
Italian translation:
conto stato patrimoniale
Added to glossary by
Laura Dal Carlo
Oct 11, 2009 21:40
14 yrs ago
German term
Bestandkonto
German to Italian
Bus/Financial
Accounting
contabilità, fatture
Quale è la traduzione in italiano più corretta ?
Grazie
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | conto stato patrimoniale |
Laura Dal Carlo
|
| 3 | contabilità di magazzino |
Silvia Prendin
|
Change log
Oct 25, 2009 15:11: Laura Dal Carlo Created KOG entry
Proposed translations
+1
33 mins
Laura Dal Carlo
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Professional translations
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
conto stato patrimoniale
in inglese: asset account
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie, ho chiesto lumi ad esperti del settore e mi hanno confermato che questa è la scelta giusta"
6 mins
Silvia Prendin
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Imagine. Create. Translate.
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 1 more.
contabilità di magazzino
senza ulteriore contesto... la intenderei così
Something went wrong...