Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
M. Anfahrhilfe Gem. Rili
Italian translation:
start assist
Sep 20, 2009 11:59
14 yrs ago
2 viewers *
German term
SISI_79
M. Anfahrhilfe Gem. Rili
German to Italian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
ZB I
CIAO A TUTTI, SONO IN DIFFICOLTA' CON ANFAHRHILFE: FORSE: AVVIAMENTO AUSILIARE???
GRAZIE PER LE VOSTRE PROPOSTE
GRAZIE PER LE VOSTRE PROPOSTE
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | start assist |
Laura Dal Carlo
|
| 4 | assistente per la partenza in salita |
Christel Zipfel
|
Change log
Sep 20, 2009 20:28: Angie Garbarino changed "Term asked" from "M. ANFAHRHILFE GEM. RILI...." to "M. Anfahrhilfe Gem. Rili" , "Level" from "Non-PRO" to "PRO" , "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
+1
15 mins
Laura Dal Carlo
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Professional translations
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
69
German term (edited):
M. ANFAHRHILFE GEM. RILI....
Selected
start assist
io lo lascerei in inglese
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2009-09-25 08:22:51 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
grazie!
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2009-09-25 08:22:51 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
grazie!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille"
1 day 1 hr
German term (edited):
Anfahrhilfe
Something went wrong...