Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
G-Meter
Italian translation:
accelerometro
Added to glossary by
Manuela Martini
Nov 28, 2008 09:59
15 yrs ago
6 viewers *
German term
a real professional for your real needs!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
G-Meter
German to Italian
Marketing
Automotive / Cars & Trucks
In das neue Cabrio hätte MINI eine Menge toller Anzeigen einbauen können: Eine Ladedruckanzeige, zum Beispiel, wenn es ein Cooper S ist. Oder einen G-Meter, der die Querbeschleunigung in den Kurven misst. Gab's aber alles schon, ist also nicht wirklich spannend. Ein Kurvenzähler wäre doch was lustiges, politisch korrekt wäre vielleicht eine CO2-Anzeige gewesen, verdirbt einem aber irgendwie den Spaß am Offenfahren. Deshalb hat man sich bei MINI gedacht „Hey, lass' doch mal was völlig sinnfreies machen“.
Si tratta di un articolo che racconta com'è la nuova MINI Cabrio.
Si tratta di un articolo che racconta com'è la nuova MINI Cabrio.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | accelerometro |
Laura Dal Carlo
|
| 4 | misuratore dell'accelerazione di gravità |
Gian
|
| 3 | gMeter |
Margherita Bianca Ferrero
|
Proposed translations
20 mins
Laura Dal Carlo
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Professional translations
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
69
Selected
accelerometro
vedi sito... dovrebbe essere corretto
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
5 mins
Margherita Bianca Ferrero
Native in Italian
Specializes in field
traduttrice tecnica con 25 anni in ABB
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, Italian to German, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
158
gMeter
credo resti così
Reference:
http://www.cellularmagazine.it/blog/2008-08-12/gmeter-per-misurare-le-prestazioni-dell-auto/
46 mins
misuratore dell'accelerazione di gravità
[PDF] occasione di eventi connessi con la conduzione di velivoli ...Formato file: PDF/Adobe Acrobat
anche in ipotesi di caso fortuito e forza maggiore, senza bisogno di ..... Cockpit G Meter Misuratore di cabina delle accelerazioni di. gravita` ...
www.camera.it/_dati/leg13/lavori/bollet/200101/0130/html/52... - Pagine simili - Salva risultato
Altri risultati in www.camera.it »
misura dell'accelerazione di gravità26/10/2005: Misura di g. ... Misura di g. Relazione n. 1. a.s.2005-06. Ottimizzato per Internet Explorer 5.0 o superiore.
www.scuolamontessoridavinci.it/Fisica/2A/misura-di-g_file/f... - 8k - Copia cache - Pagine simili - Salva risultato
[PDF] KDC-W8531 KDC-W7531 KDC-W7031Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
di un veicolo della linea di produzione, nemmeno. dall’importatore professionale di un ...... "G-Meter Reset": Ripristino del valore del. misuratore G. ...
www.kenwood.net-disp.com/i/
http://new.camera.it/_dati/leg13/lavori/documentiparlamentar...
Cockpit G Meter Misuratore di cabina delle accelerazioni di gravita
anche in ipotesi di caso fortuito e forza maggiore, senza bisogno di ..... Cockpit G Meter Misuratore di cabina delle accelerazioni di. gravita` ...
www.camera.it/_dati/leg13/lavori/bollet/200101/0130/html/52... - Pagine simili - Salva risultato
Altri risultati in www.camera.it »
misura dell'accelerazione di gravità26/10/2005: Misura di g. ... Misura di g. Relazione n. 1. a.s.2005-06. Ottimizzato per Internet Explorer 5.0 o superiore.
www.scuolamontessoridavinci.it/Fisica/2A/misura-di-g_file/f... - 8k - Copia cache - Pagine simili - Salva risultato
[PDF] KDC-W8531 KDC-W7531 KDC-W7031Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
di un veicolo della linea di produzione, nemmeno. dall’importatore professionale di un ...... "G-Meter Reset": Ripristino del valore del. misuratore G. ...
www.kenwood.net-disp.com/i/
http://new.camera.it/_dati/leg13/lavori/documentiparlamentar...
Cockpit G Meter Misuratore di cabina delle accelerazioni di gravita
Something went wrong...