Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Spitzenkoch
Italian translation:
chef di fama
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
Nov 12, 2007 18:25
16 yrs ago
German term
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
Spitzenkoch
Non-PRO
German to Italian
Other
Other
????
Danke!!!
Danke!!!
Proposed translations
(Italian)
| 3 | chef di fama |
carlonesler (X)
|
| 4 | Cuoco (molto) rinomato |
Giovanna N.
|
| 3 | [Un] Grande cuoco |
Galante
|
| 3 | cuoco eccellente |
Valeria Francesconi
|
Change log
Nov 12, 2007 18:25: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
14 mins
Selected
chef di fama
un'idea...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
49 mins
[Un] Grande cuoco
Saluti
E.
E.
2 hrs
Valeria Francesconi
Native in Italian
Translation and Interpreting
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to German
Related KudoZ points
:
41
cuoco eccellente
un'alternativa
'notte
'notte
14 hrs
Giovanna N.
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Specializes in field
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian
Works in: French to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
389
Cuoco (molto) rinomato
-
Something went wrong...