Oct 30, 2007 21:19
16 yrs ago
Deutsch term
Native in: Italienisch
Works in: Deutsch > Italienisch, Englisch > Italienisch, Französisch > Italienisch
Lichtschutzhauben
Deutsch > Italienisch
Sonstige
Computer: Software
Zur Verhinderung von Fremdlichteinflüssen können optional Lichtschutzhauben eingesetzt werden
Proposed translations
(Italienisch)
| 5 | Cappuccio Protezione Luce |
Kira Laudy
|
| 3 | Calotte di protezione contro la luce |
giovanna diomede
|
Proposed translations
6 Min.
Kira Laudy
Niederlande
Niederlande
Native in Italienisch
Niederlande
Translate stands on knowledge & accuracy
Native in: Italienisch 
, Niederländisch
Works in: Niederländisch > Italienisch, Italienisch > Niederländisch, Englisch > Italienisch, and 10 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Cappuccio Protezione Luce
Credo si tratti proprio di questo.
Ciao e buon lavoro
Kira
http://web.infinito.it/utenti/b/bodanchimica/DOCS/T/82.htm
--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2007-11-08 08:31:13 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a te
Ciao e buon lavoro
Kira
http://web.infinito.it/utenti/b/bodanchimica/DOCS/T/82.htm
--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2007-11-08 08:31:13 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a te
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
1 Tag 11 Stunden
giovanna diomede
Italien
Italien
Native in Italienisch
Works in field
Italien
accurate, fast, 7 years in construction
Native in: Italienisch (Variants: Apulian, Standard-Italy)
Works in: Französisch > Italienisch, Deutsch > Italienisch, Englisch > Italienisch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
18
Calotte di protezione contro la luce
visto che parla di evitare gli effetti di luci esterne
Something went wrong...