Aug 30, 2007 12:26
16 yrs ago
2 viewers *
English term
senior secured convertible debt
English to Dutch
Bus/Financial
Finance (general)
The first option involved our issuance of xxx of senior secured convertible debt but the third party noted in the letter that this option would be difficult for the party to consummate.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | preferente, door zekerheid gedekte converteerbare obligaties |
G. A. Dekker
|
Proposed translations
17 hrs
G. A. Dekker
Luxembourg
Luxembourg
Native in Dutch
Specializes in field
Luxembourg
Rem tene verba sequentur
Native in: Dutch 
Works in: Italian to Dutch, French to Dutch, Polish to Dutch
Related KudoZ points
:
4
Selected
preferente, door zekerheid gedekte converteerbare obligaties
Zojuist gemerkt dat ik geen antwoord kan opsturen zonder dit vak in te vullen (??), daarom een interessant vergelijkend artikel over zekerhedenrecht in Nederland, Engeland/Wales en de VS: T.H.D. Struyken, 'De betekenis van het Anglo-Amerikaanse zekerhedenrecht, in het bijzonder de floating charge en Article 9 Uniform Commercial Code: over bepaaldheid en publiciteit', in: Ars Aequi 1998, p. 417-436.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!"
Something went wrong...