This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

Spanish term English translation
deslipidizada defatted sample
desmolde mold release time
Entered by: Hazel Whiteley
desprendimiento ocasional occasional release
destilación fraccionada fractional distillation
Entered by: psicutrinius
Desurriscaldator unidad de recuperación de calor
desviación rotatoria rotational deviation
Entered by: Catherine Harrison
deterioro sensorial sensory deterioration
diaminopirazol diaminopyrazole
DIATOMEA Diatomaceous earth
Diclorometano (Cloruro de Metileno. Diclorometano (Methylene Chloride.
didesmetil y desmetil didesmethyl and desmethyl
diferentes elementos captadores de senales, various elements that have the ability to receive signals
difusión en medio estanco diffusion in a stationary medium
digerido papaico de soya papain digest of soybean meal
Dihidromircenol Dihydromyrcenol
Dimetil Sulfóxido (PA) (para análisis) dimethyl sulphoxide / sulfoxide (AR) (analytical reagent)
dinitrofenilhidrazina dinitrophenylhydrazine
Disco-B Disk B
Entered by: Ivan Nieves
Disgrega los grumos de almidones Disintegrates starch granules
disolución solution
Entered by: Robert Mavros
disoluciones amortiguadoras, de ácidos o álcalis de concentración exacta, Redox, buffers, stock acid or basic solutions, redox solutions
disolvente deuterado deuterated solvent
disolvente vinílico vinyl solvent
Entered by: sugrass
Dispersa y evita la redeposición de las suciedades It disperses and eliminates dirt diposits
dispersiones dispersing agents
disperso y disperso inhibido dispersed and dispersed inhibitor
disperso y disperso inhibido dispersed / inhibited dispersed
Entered by: Fabricio Castillo
distribuciones de signos en las diferencias de desplazamientos químicos a range of signals across different chemical shifts
Entered by: Gareth Harding
dodecilbencenosulfonato de sodio sodium dodecylbenzenesulfonate
domisanitarios household cleaning products
Entered by: liz askew
dos puntos de equilibrio de la sal two of the salt's equilibrium points
drogas patron protoype drugs
económica economical
ecuaciones de gasto a través de orificios orifice flowrate equations
Ejecutivo Executive
ejercicios de intercomparación comparable exercises
Entered by: Robert Mavros
el aporte salino masivo exterior massive exterior salt contribution
el contenido del balón esmerilado se calienta en un sistema de reflujo the ground-glass joint flask content is heated/boiled in a reflux system / is refluxed
el estado mas estable que es en el que se encuentran en la naturaleza a more stable state, which in particular is the state in which they are found in nature
electroaislante electric insulator
Entered by: Carlos Segura
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search