Spanish to English Science Chemistry; Chem Sci/Eng Archaeology

I am unsure as whether to just translate this

"massive exterior saline contribution", but it seems far too literal. Any ideas or comments please!

This is the context:

Por su parte, la medición de los valores de dureza (Dur) y alcalinidad (Alc) (FIG.5), ambos expresados como mg/l de CaCO3, se muestran homogéneos al interior del sitio, salvo en la superficie. Los valores de Dur superficiales se ven influenciados por el aporte salino masivo exterior, y, por los procesos de lavado y concentración de electrolitos.De tal manera que el aporte salino superficial debe contener sales solubles de calcium y/o magnesio.