The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to English Other Translation Glossary

Portuguese term		English translation
demorada e atenta visita		to tarry a while

Denúncia		complaint

densificar		compose

dente de sacrificio		replacement teeth

dependente		dependent

deprimogêneo		pressure drop flow meter

desabastecimento		shortage (of supply)

desaguadora		drainage

descartável na verdade		actually disposable

desconformes com a realidade		unrealistic

desde logo		to begin with / for starters

Desde que assumiu o comando		Since he took over	Luciano Eduardo de Oliveira
Entered by: Luciano Eduardo de Oliveira
desinfestação		disinfestation	Marcia Galdi
Entered by: Marcia Galdi
Desossa de Sequestro		boning sequestrated (or confiscated) meat	Gisele Brierley
Entered by: Gisele Brierley
despacho averbado		order recorded/registered

despertar candidaturas		to encourage candidatures

despiste		screening

Desta feita		therefore

Desta iniciativa nasceu o conceito de		Out of this initiative the concept of (...) was born

destaques		highlights

desunitização		de-unitization/deunitization

desvirar uma meia do avesso		to turn right side out	Rafael Mantovani
Entered by: Rafael Mantovani
detentora do título		holder of the title

deu para trás		went back on it

Deveria eu ter feito o dever de casa...		Should I have done...

Diapasão		Within this context/In this scenario...	Sonny Tissot
Entered by: Sonny Tissot
digitalizar		to go digital

diluidor		diluent	liz askew
Entered by: liz askew
direito de vizinhança		neighbourhood rights (UK)/neighborhood rights (US)

diretor acadêmico		<b>Dean for academic affairs

discurso de agradecimento		thank you speech

disparada		by far

dispersão geográfica		WAN or wide area network

disposições gerais		general provisions	Daniel Frisano
Entered by: Daniel Frisano
dispositivo burguês		Bourgeois mechanism

Distrito Judiciário da Capital		Judicial District of the Capital

dividir opiniões		raises eyebrows, causes controversy, divides opinions	Thiago Capatti
Entered by: Thiago Capatti
Divisão de Saúde Mental da OMS		WHO's Department of Mental Health, WHO Department of Mental Health

do tipo anemocórica e,ou barocórica		anemochoric and/or barochori type

doação de "cestas básicas"		donation of food staples

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...