The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to English Construction / Civil Engineering Translation Glossary

Portuguese term		English translation
Vias de Comunicação		communication routes
vias de nível		level track
viés		skews
vibro-acabadoras		Road paver-finishers
vidro duplo		double glass/double glased (something)
Viga Calha v Viga Testeira		trough beam v eave beam	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
Viga de bordadura (cornija)		border beam
viga de cinta		ring beam	Katja van Hellemond
Entered by: Katja van Hellemond
viga de injecção		shotcrete beam	judith ryan
Entered by: judith ryan
viga de lançamento		launching beam
viga de rolamento		rolling beam
viga mestra		girder	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
viga mestra treliçada		open web girder..latticed girder	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
Viga travessa		Crossbeam
Vigas horizontais de travamento		horizontal bracing trusses
vigas tipo gaivota		gull-wing style beams/gull wing beams
Vigas-Paredes		deep beams
vigota		joist
vinculada		linked
Viseira de Protecção contra Projecções		anti-projectile visor
visor telescópico de longo alcance		telescopic door viewer
vizinhança		surroundings, environs
volante (de registro de esfera)		handwheel
VOLTERRÂNEA		Volterana (OU Volterrana) (pre-fabricated slab - it's a name, don't translate)
volume de encaixa de cheias		high water storage volume..	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
zonas de estadia		sitting areas	Carla Selyer
Entered by: Carla Selyer
\"cota vermelha\"		Earthfill elevation / Centerline elevation / Elevation of cut	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
\"humidímetro de agulhas\"		needle-type moisture meter/gauge
\"nave, capela-mor e sacristia lateral esquerda\"		nave, chancel and a vestry on the left.

• « Previous
• 1
• ...
• 36
• 37
• 38
• 39
• 40
• 41
• 42
• 43
• 44

« Prev Page 1 ... Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44