The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Medical: Instruments Translation Glossary

Polish term		English translation
odklejenie się sprzętu stomijnego		detachment of stoma/ostomy appliance
okres powrotu czułości		defibrillation recovery time/sensitivity recovery time
opona kolagenowa		collagen membrane
Ostrze startowe		starter blade
pas stabilizująco-wzmacniający		stabilizing and strengthening belt
pętle zespalające mostek		sternal wires	Kornelia Longoria
Entered by: Kornelia Longoria
pistyla		pestle
podatny dynamicznie, dynamicznopodatny		dynamically flexible
poduszka oszuszająca		drying cushion
praca sprężyny		spring performance
regulator zaciskowy		grip regulator
rotor elektryczny		electric (passive) pedal exerciser
rozłącznie		releasably
sandal do pedalu rotora		foot clip for rotor pedal
sączek		seton
skrzyznie		to cross [on the back]
slew rate		efektywna szybkość narastania gradientów pola magnetycznego
sprzęt medyczny		medical equipment
stanowisko w szpitalu		hospital station
stolik rozdzielczy		x-ray machine control panel/console
sygnał		signal
System haków samonaciągowych		self-retaining retractor system
sztywny wziernik		inflexible gastroscope
szyny Kramera		Cramer/ Kramer splints
telekomando		remote control
tkanka odpryskowa		choristomatous tissue
tor wizyjny		video channel	Pawel Michniak
Entered by: Pawel Michniak
tor wizyjny		visual track
torakograf		pneumograph, spirograph
trzpienia rewizyjnego		revision stem	Nina Storey
Entered by: Nina Storey
tubing set		zestaw przewodów
Tubostrzykawka		Applicator Syringe / dispensing syringe
uchylne miski		tilting bowls
UGUL, uniwersalny gabinet usprawniania leczniczego		Universal Exercise Unit
urządzenia przeciwrozproszeniowe		antiscattering device (radiologia)
value model		wersja ekonomiczna
voltaic arch		wyładowanie elektryczne
wata (mózgowa)		surgical sponge, neuro sponge, cottonoid patties
wentylacja workem		mask-bag ventilation	Jerry Dean
Entered by: Jerry Dean
wkładka supinująca		supinatory insole / insole for the supinated foot

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Next »