This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Norwegian to English Construction / Civil Engineering Translation Glossary

Norwegian term English translation
delparsell section
Entered by: Michele Fauble
detaljprosjektering detailed planning
DFU DHA
Entered by: Diarmuid Kennan
diffusjonsåpen papp diffusion-open / breathable cardboard
dimensjonerende beregningsverdier design values
direktefoerte directly connecting/direct [..] connecting
Entered by: Helen Johnson
driftsbygning farm building
Entered by: Paul Lambert
DSB Directorate for Civil Protection and Emergency Planning
dy dy
Entered by: Michele Fauble
dybel dowel
dykker submerged outlet
dykking countersinking
Entered by: Diarmuid Kennan
dyttebøyle push handle/bar
E-konstruksjoner fire-resistant constructions/structures
egenlast dead load
elektrorør electrical cable tubing/piping
endetipp end tipper
Entered by: Helen Johnson
enkelt bindv. simple frame construction
erfaringstall actual figures (or maybe empirical figures)
Et fall slope, incline, grade
Entered by: dmesnier
etterkontroll post-inspection evaluation
Entered by: absciarretta
EX-utførelse explosion-proof design
fagmodel \'detail model\' or \'detailed model\'
Entered by: Diarmuid Kennan
fagvindue multiple frame window
Entered by: Diarmuid Kennan
Fallsparkling slope grouting
Entered by: dmesnier
fangmagasin catchment areas
Entered by: David Rumsey
fastgrus chip seal
Entered by: jeffrey engberg
fastmerker traverse points / trigonometrical points /bench mark
føringer routings
Entered by: Per Bergvall
føringsvei ducts
FDV MOM (Management, Operation and Maintenance)
Feieavgift Municipal charge for required chimney inspection and sweeping
felt og støtte fields and support
Entered by: Paul Lambert
festenummer lease number
flaggkonstruksjon flat slab construction
Entered by: Charles Ek
Flettlise (Trosse-Tor) Braided rope gasket
Entered by: jeffrey engberg
Flytemembran Elastomeric waterproofing membrane
Entered by: dmesnier
flytende ramme floating ring /floating frame
foa Forskrift om offentlige anskaffelser (FOA)
Entered by: Helen Johnson
foliert foliated
Entered by: jeffrey engberg
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search