The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English IT (Information Technology) Translation Glossary

French term	English translation
validation des bons	Ticket validation module

vérification d’aptitude (V.A)	Aptitude Verification

version non gérée	uncontrolled/unregistered copy

versions inférieures	early versions	Mariana Moreira
Entered by: Mariana Moreira
vision transversale	cross-functional view

Vitesse d’horloge	Clock speed

vitrine	show case

volet de navigation	navigation pane

volonté d'accompagnement	after sales service/customer service

vont vivre l'outil	will bring the tool to life

wagon	wagon

WAI niveau AA	Web Accessibility Initiative (WAI) level AA

webauteur	web developer	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
zone de pilotage, zone de synthèse	Piloting zone, Synthesis zone

zone englobante	bounding box

zone fenêtrée	Windowed area	Gina W
Entered by: Gina W
[sur] Excel par champ avec les données OPEX et CAPEX [mensuelles détaillées des opérateurs]	[detailed monthly] OpEx and CapEx field data [for operators] in Excel

\"soumission sur une plateforme\"	Submission for use on a platform