The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Biology (-tech,-chem,micro-) Translation Glossary

French term		English translation
réactions enzymatiques d'orientation		screening enzymatic tests
révélé aux UV		visualized under UV [light]
recombinaison dirigée		gene-targeted recombination
recoupe cholédoque		bile duct resection	Ioana Costache
Entered by: Ioana Costache
recoupement		consulting
Redevance génétique		Genetic royalties	CFournier
Entered by: CFournier
refloculation		reflocculation
relayé		represented
repiquage		subculture (of cells/bacteria etc)
repiquage		subculturing/taking subcultures
repiquage de la colonie		subculture/subculturing of the colony
repiquer sur carotte		subculture on carrot	Mark Nathan
Entered by: Mark Nathan
reprise		diluent
Richesse spécifique		species richness
RPE (Résonance paramagnétique électronique)		EPR (Electron Paramagnetic Resonance)
sans apport synergique ni antagonisme		without synergistic or antagonistic effects
sans atteinte du système sensoriel		spares the sensory system
SAU		Staphylococcus aureus
séquence codante du polynucléotide codant		the coding sequence of the coding polynucleotide
séquenceur 16 capillaires		16-capillary sequencer
se combinant spécifiquement de façon immunologique ou immunochimique à		bind specifically to a designated antigen, either immunologically or immunochemically	liz askew
Entered by: liz askew
signal amont		upstream signal	Isabelle Berquin
Entered by: Isabelle Berquin
Simple insu		single-blind trial
SiO		Silicon monooxide
solde		left-over/remaining solution
solvant constitutif du milieu		medium solvent
souche isolée		strain isolated in Japan
souche naturelle AMI déficiente		amidase-deficient wild-type strain
spottée		spotted
stock		stock
sujets frontières		groundbreaking/at the frontiers of the field/beyond the frontiers of knowledge	liz askew
Entered by: liz askew
surfusion		superfusion
surfusion		superfusion
SZASZ		kinetic photometric method (Szasz)	liz askew
Entered by: liz askew
tableau de dilutions de sérums		Serum dilutions chart or table
têtes de MAS		(heads of ) Machine aseptique - aseptic machine
TCMH		MEAN CORPUSCULAR HAEMOGLOBIN (MCH)
Technique de récupération par immersion		immersion recovery technique
technologies du vivant		life science technologies	Victoria Porter-Burns
Entered by: Victoria Porter-Burns
tentative de décodage malveillante		ill-intentioned attempt at decoding

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »