The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Swedish Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

English term	Swedish translation
Weight ram	viktbelastad ramm

weight/volume ratio	viktvolymförhållande

weir drive mechanism	vajerdrift

welded box	svetsad lådkonstruktion

welding-neck flange	svetsfläns med krage

well matched components	inbördes (väl)passande delar / delar som passar bra ihop

Wet bulb limitation	psychrometergräns(värde)	Mats Wikberg
Entered by: Mats Wikberg
wheeled cut length machines	skördare

whole oil	helolja	Ulla Lundquist
Entered by: Ulla Lundquist
wing grip	vinghandtag

winterisation	vinterbruk/vinterförvaring	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
wire controller	trådansluten styrenhet	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
wire cut-out device	vajeropererad frånslagningsanordning

work cable	jordkabel

workrest	detaljstöd

wormless gear	snäckväxelfri utväxling	Ulla Lundquist
Entered by: Ulla Lundquist
wrap belt	etikettpårullningsband	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
wrench flat	nyckelgrepp

write variable	skrivvariabel

Y-strainer	Y-filter	Ann Kapborg
Entered by: Ann Kapborg
Yellow Passivate	gulpassiverad

yoke	ok

zero added weight	utan extra vikt

Zero Backbend	deformationsfri