The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Swedish Computers (general) Translation Glossary

English term		Swedish translation
hotspot		aktiv punkt
hotswap		byte under drift
idle		passiv, inaktiv, ledig	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
in context		tillsammans med
in their omniscient benevolence		i sin oändliga vishet
incorrect type		felaktig typ
Inertia Mismatch		felanpassning av startvridmoment; feldimensionering av startvridmoment
inline capabilities		inlinekapacitet
input tray		arkmatare	ohemulen
Entered by: ohemulen
Inter-Computer		dator-till-dator
interface to the software		gränssnitt till mjukvaran
internet sale platforms/venues		säljplattform/säljplats (på internet)	ohemulen
Entered by: ohemulen
internet world wide web		World Wide Web på Internet	ohemulen
Entered by: ohemulen
introduce (i den här kontexten)		registrera
ip splitter		ip-delare
issue a retrain		avger en retrain-sekvens	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
issue command		utskriftskommando	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
item		objekt	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
joystick boot		damask/bälg	Marie Andersson (Allen)
Entered by: Marie Andersson (Allen)
jumper block		byglar	ohemulen
Entered by: ohemulen
key operation		tangentbordshantering	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
Kill		Makulera/ta bort/radera
Labels		etikett
lane width		bussbredd
last screen capture		senaste skärmdumpen
Layered Security architecture		säkerhetsarkitektur i/med flera lager	Mario Marcolin
Entered by: Mario Marcolin
LCD appearance		Visning på LCD-skärmen
letter of agency		auktoriseringsbrev/intyg
License Compliance Management		hantering av licensefterlevnad
line in		linje in	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
line thermal printing		termisk radutskrift	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
link light		länklampa
listen for		fånga upp
locally attached		ansluten
Location Island		Din plats (i gruppen)
locations		Fysiska platser
lock violation		låsningsöverträdelse	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
locked/locked out		spärrad	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
Locking and Unlocking		lås och lås upp
locking caster lock		bromsmekanism för bromsat länkhjul	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 11
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 11 Next »