This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Photography/Imaging (& Graphic Arts) Translation Glossary

English term Spanish translation
featured showreels rollos de muestra
Field guide guía de campo / guía práctica
Entered by: Pablo Cruz
Film Capture Stage etapa de captura de imágenes
Film carriage Carrete de película
film changer cambiador de pelicula radiologica
film container bote (de carrete de fotos)
Entered by: Laura Gómez
Film dancer bar Barra oscilante de película
Film Delivery Power Prestretch Estiramiento previo de la energía de envío de la película
film lenses objetivos de cine
film transparencies diapositiva/ transparencia
fingergrip empuñadura ergonómica
fisheye lens objetivo ojo de pez
fixing solutions soluciones fijadoras
Entered by: JH Trads
Flag aletas de arriba y laterales
flaring resplandor
Entered by: cameliaim
flash commander accessory accesorio para el disparo remoto del flash
Flash output compensation compensación del flash
flash photograph instantáneas
flashforward premonición
flat plantilla de montaje / astralón
flat mode en modo mate o en modo plano
flat overcast lighting iluminación plana de días nublados
flat snapshot look, apariencia/aspecto de imagen/fotografía plana
flat-lays presentaciones flat-lay
flattens the image (in photography) quita profundidad a la imagen
Fleet Graphic rotulación de vehículos/ Gráfica vehicular
Flip camera Cámara Flip
Fog velado
Entered by: SandraV
FOGRA27 press characterization Estandarización o normalización de colores FOGRA 27
foil stamping / foil blocking estampación en caliente
fold-out plegable
folded optics óptica plegada
footage metraje
Footage metraje
For good and valuable consideration... A título oneroso
For reasons known but to supply-and-demand curves Por razones conocidas únicamente por las curvas de oferta y demanda..
frame cuadro
frame box marco en forma de caja / caja con marco / cofre (musical) para fotos
frame shapes formas de encuadre (de la imagen)
framed portrait study with session Retrato de Estudio con pose
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search