The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Slovak Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

English term		Slovak translation
FLEXIBLE DRIVE COUPLING		pružná spojka pohonu	Beata Fabova
Entered by: Beata Fabova
Fluid bed units		zariadenia (jednotky) s fluidným lôžkom	Beata Fabova
Entered by: Beata Fabova
friction fit		presné uloženie / osadenie / namontovanie	Igor Liba
Entered by: Igor Liba
Full Body Harness		Celotelový postroj
gear motor		prevodový motor, motor s prevodovkou
glove ring		tesniaci krúžok na pripojenie rukavice
haul-off		odvíjanie	Igor Liba
Entered by: Igor Liba
hide hammer		kožené kladivo
Hinged snap lid		sklopný preklápací vrchnák / sklopný vrchnák s preklápacím kontaktom
layers collecting device		zariadenie na zber (odrezkov, vrstiev, nánosov...)
laying head		ukladacia hlava
Lens / Shade		clona / odtieň
lens ring joint		upchávkový krúžok
lifeline		záchranné lano
Lifeline End Fittings		koncovky istiaceho lana
LINE PULL		ťažnosť lana (drátu)
load couplings		zátěžové spojky
Lock out tag out		uzamknutie / zablokovanie a označenie	Igor Liba
Entered by: Igor Liba
locking collar		poistná objímka
LTV		ultrafialové
metal carpentry		kovová konštrukcia
Mild Steel Mig		zváranie mäkkej ocele metódou MIG
motor terminals		(elektrické) svorky motora
Non-Code Liquid		kvapalina, ktorá nespĺňa (nemusí spĺňať) požiadavky príslušného predpisu (ASME)
one foot method		spôsob výpočtu (mierou) "jednej stopy"
packed pump		čerpadlo s upchávkovým tesnením
pairing; intruder pairs		nežiaduce zariadenie, (doslova: aby sa zariadenie nespárovalo s nežiaducim zariadením)
Pieds		chodidlá
pilot		pilotný plameň, pilotný horák	Beata Fabova
Entered by: Beata Fabova
pinch points		prítlačné miesta (body)	Beata Fabova
Entered by: Beata Fabova
Plastic-bodied limit switches		koncové spínače s plastovým telom
Plunger Roller		plunžerový valec	Igor Liba
Entered by: Igor Liba
Post to Base Assembly		montáž piliera na základňu
Powered pedastrian pallet truck		ručne ovládaný elektricky paletový vozík >
print swath		záber tlače	Vladimír Hoffman
Entered by: Vladimír Hoffman
program controllable circuit		obvod ovládateľný programom
provided		dodávaný	akkurat
Entered by: akkurat
ratchet suspension / ratcheb knob		upevňovací popruh so západkou / nastavovacie koliesko
rectangular key		pravouhlý (spojovací) klin	Igor Liba
Entered by: Igor Liba
Roll-Press-Back Machine		bubnový lis s nakladaním zozadu

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Next »