The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Management Translation Glossary

English term		Italian translation
P&L division		divisione operativa	Adele Oliveri
Entered by: Adele Oliveri
Parts Manager		Responsabile Ricambi
pathway approach		percorsi integrati e individualizzati	Silvia Nigretto
Entered by: Silvia Nigretto
Peoples Bureau		ambasciata (embassy)
performance objectives		obiettivi di performance	Marilina Vanuzzi
Entered by: Marilina Vanuzzi
performer (low/high)		di elevato/scarso rendimento o prestazione
perk-lined bubble		effimera bolla piena di benefici
personal biographies		biografie personali
Personnel security		(norme di) sicurezza del personale
play to their strengths		mettere in evidenza /valorizzare le loro abilità / i loro punti di forza
POSITIONING AND POLITICKING		schierarsi e allearsi
process owner's organization		organizzazione del responsabile del processo	Alfonso De Luca
Entered by: Alfonso De Luca
professional fellow		ricercatore senior
project drive		unità di progetto
project management-led approach		approccio orientato alla gestione del progetto
promotion recommendation		(lettera di) referenze / lettera di raccomandazione
public sector practice		public sector practice
PURCHASING EFFICIENCIES		razionalizzazione degli acquisti
QUARTERLY PERFORMANCE REVIEWS		resoconto trimestrale di gestione
ranked priority		priorità (o superiorità) gerarchica
reactive		solo se dovuto, a posteriori	Oscar Romagnone
Entered by: Oscar Romagnone
ready-mix		calcestruzzo (preconfenzionato) / prodotti premiscelati
regulatory penalties or add-ons		sanzioni o adempimenti aggiuntivi richiesti dalle normative vigenti
Reporting concerns		segnalazione di (eventuali) irregolarità/scorrettezze
resource loading/levelling		assegnazione/livellamento - allocazione/livellamento delle risorse (Gestione di progetto)
retail and corporate banking portfolio		portafoglio Retail e Corporate banking
revenue savings/costs		ricavi/costi del venduto
review		riesame	Marilina Vanuzzi
Entered by: Marilina Vanuzzi
reward		gratifica	Laura Tosi
Entered by: Laura Tosi
Reward Cycle		ciclo di incentivazione	Gianluca Attoli
Entered by: Gianluca Attoli
RiH		Item Sales Report	Howard Sugar
Entered by: Howard Sugar
Rill Erosion effect		effetto erosione diffusa (canalizzata)
rise or fall		a conformarci
roll-out		immissione sul mercato, lancio
rolling wave planning		pianificazione a finestra mobile
safe or locked vault		cassaforte o camera blindata
safety alert		safety alert
salary letter		lettera salariale
sales funnel		imbuto di vendita
scientific speaker programs		programmi di incontri con oratori scientifici / di conferenze scientifiche con oratore unico

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »