This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Translation Glossary

English term French translation
sandstone-look rain barrel imitation grès
Entered by: Hélène Curtis
sapphire crystal verre en saphir
scorch safety résistance au grillage
Entered by: Igor Kazmierski
scrap nonwovens déchets de non-tissés
screed, spray and extrusion grades granulats, peintures (et enduits) et produits extrudés
sealed marble, stone and ceramic floors sols imperméabilisés
sealing properties proprietes d'etancheite
self adjusting pump packings garnitures (de pompe) autoréglables
self-gluing strip Bande autocollante
semi hardwood bois semi-dur
separate shape matching card carte séparée de correspondance des formes
servo electric servo-électrique
Shaft catch rubber joint racleur de la tige de piston
sharps tub boîte pour objets tranchants
shear holding power pouvoir de maintien au (en) cisaillement
sheet projection panel tablette de projection/acétate électronique
Entered by: Virginie T
shelf cleaning glazing vitrage auto-nettoyant
shot Injection
shoulders épaulements
Entered by: emmanuelle groom
silicon for chips du silicium pour (micro)puces
single flaming item testing Essai à l\'aide d\'une source à flamme unique
single stage acrylic enamel laque acrylique monocouche
sintered (compact surface solutions) frittées (solutions de surfaces compactes
skirting jupe
slab, bonded en feuille, lié(es)/collé(es)/aggloméré(es)
slide in facia panneau à insérer par coulissement
Entered by: Gleyse
smoothness of operation douceur de fonctionnement
snap hinged Contenant distributeur avec couvercle fermable par pression
Entered by: Jean-Paul ROSETO
Snap-lock (fermeture) à encliqueter
Entered by: Didier Fourcot
soft constructed vehicles véhicules à parois flexibles
solvent-dispersed adhesives adhésif élastomère dissous dans un solvant
Entered by: Anne-Sophie Cardinal
spaced-interlocking rolls rouleaux cribleurs/emboitables espacés
Spaced-interlocking rolls/ interlocking rolls rouleaux cribleurs espacés/rouleaux cribleurs
Spectrum Loading / Block Loading chargement en fréquence / chargement en masse
Entered by: Christian Fournier
spotted gum Eucalyptus tacheté
Spotting bouchage / scellement des trous
Entered by: Lany Chabot-Laroche
sprigging pastillage/applicage
spring-loaded chargé par ressort (à ressort accumulé)
Spring-loaded 510 thread connexion 510 sur ressort
square timber bois équarri ou équarri carré
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search