The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Czech Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

English term		Czech translation
subtraction spectrum		subtrakční spektrum (spektrum získané / upravené subtrakcí)	Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Entered by: Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
support		podklad	Pavel Prudký
Entered by: Pavel Prudký
suspension concentrate formulation		složení koncentrátu pro přípravu suspenze
sweep across surface		volným pohybem pokryjte celou plochu	Pavel Prudký
Entered by: Pavel Prudký
tallow diamine salts		soli (diaminy) odvozené od mastných kyselin loje	Pavel Prudký
Entered by: Pavel Prudký
Tallow Trimethylammonium		kvartérní trimethyl(R\')amoniové sučeniny, (R\': alkyly z tuků), chloridy	Pavel Prudký
Entered by: Pavel Prudký
Tallum		tallový olej	Alice Hegrova
Entered by: Alice Hegrova
total extraction fume cupboard		(skříňová) digestoř s odtahem	Jiri Farkac
Entered by: Jiri Farkac
tramp oil		cizí olej	alpia
Entered by: alpia
trap		amalgamátor	Ales Horak
Entered by: Ales Horak
Triethanolamine zirconate		triethanolaminzirkonát nebo triethanolaminzirkon	Kateřina Suchánková
Entered by: Kateřina Suchánková
Trifluoro(tetrahydrofuran)boron		trifluor(tetrahydrofuran)bor	Jiri Farkac
Entered by: Jiri Farkac
TWA particulate / TWA particulates		částice (TWA) - koncentrace částic jako časově vážený průměr	Jiri Farkac
Entered by: Jiri Farkac
two-pack surface tolerant high solids epoxy mastic coating		dvousložkový vysokosušinový epoxidový tmelový nátěr, nenáročný na přípravu povrchu	Ales Horak
Entered by: Ales Horak
UK Chemical Hazards Information and Packaging		předpis Spojeného království o řádném označování a balení nebezpečných chemických látek	Ales Horak
Entered by: Ales Horak
unburned alumina-magnesia shaped refractory		žárovzdorné výrobky tvarové na bázi oxidu hlinitého a křemičitého	Ales Horak
Entered by: Ales Horak
unvented use		použití bez zavzdušnění
utilities		rozvody technologické vody	Ales Horak
Entered by: Ales Horak
walk-in fume cupboard		velká skříňová digestoř s možností vstupu	Jiri Farkac
Entered by: Jiri Farkac
water-break test		(vodní) zkouška přilnavosti hydrofobní vrstvy
with high body		s vysokou konzistencí	Pavel Prudký
Entered by: Pavel Prudký
X, salt with Y (1:1) polymer with Z		X benzendiazonium, sůl s kyselinou Y (1:1) kopolymerovaná s Z	Jiri Farkac
Entered by: Jiri Farkac
Ytterbium trifluoride glass		sklo s obsahem fluoridu ytterbitého	Dagmar Heeg
Entered by: Dagmar Heeg
Zinc Destearate (amorphous)		stearan zinečnatý (amorfní)

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6