The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Chinese Medical: Pharmaceuticals Translation Glossary

English term		Chinese translation
lispro protamine suspension, lispro, aspart protamine suspension, aspart		赖脯精蛋白胰岛素混悬液/天冬精蛋白胰岛素混悬液	Lu Zou
Entered by: Lu Zou
live chimeric vector		活的嵌合载体
loop diuretics		亨氏环利尿剂;袢利尿剂
Lower extremity wounds		下肢伤口	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
Lyophilisate		(真空)冻干粉（剂）
Maturing		期满/到期后
Meclocycline sulf.		甲氯环素磺基水杨酸盐	Julia Zou
Entered by: Julia Zou
Median infective dose （ID50）		半数感染剂量
medical context		医学背景
Medical Director and Administrator		~{R=Q'W\<`<f2?CE>-@m~}
MedicAlert Fundation		医疗警示基金会
Medication-no.:		药物编号
mellibiose		蜜二糖	Jing Nie
Entered by: Jing Nie
menthofurane		薄荷呋喃
Mentone		薄荷酮
metabolisation		代謝機制
metformin		甲福明/降糖片	Lu Zou
Entered by: Lu Zou
MICROCOCCUS		It indicates the catalase is from Micrococcus.
miglitol		米格列醇	Lu Zou
Entered by: Lu Zou
moment		瞬间, 片刻;时刻, 时机,时光,做某事的时刻;准确时刻,正是时候. 在此文中可译成: (在)...后
Monob., Monhy.		(磷酸)一(钠)盐， 一水合物
Monolith Chromatography		整體柱式层析技术
morning peak expiratory flow rate (PEFR)		清晨（最大）呼气峰流速值
MOTRIN		美林
MR Conditional		条件性磁共振兼容
much less often		少多了
new insight		更深入的理解或认识
nifuroxazidum		硝呋酚酰肼
non-beta lactamic antibiotics		~{7G&BDZu#07@`?9IzKX~}
non-bovine catalase		非牛源过氧化氢酶
Non-GLP		非优良实验室规范
None of the time		从未∕从不
obatoclax		Obatoclax	Alvin Liu
Entered by: Alvin Liu
obstructive airway diseases		阻塞性呼吸道疾病
off-target activity		脱靶效应
office-based surgical facilities		诊室手术
open label		開放標籤
oral typhoid		口服伤寒疫苗
page-size		传呼机/寻呼机大小的
painful crisis		疼痛危象

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »